市井肉摊的林丫头靠卖猪肉谋生，一日在河边救下手握金锁、落魄无助的侯府主母。街坊邻里纷纷说闲话，她却毫不在意，日日端上温热猪油拌饭，细心照料，慢慢抚平妇人心中伤痛。
时隔数月，大批铁骑沿街寻到肉铺，满城百姓围观惊叹。落难妇人恢复身份，当众认林丫头作亲生女儿。昔日杀猪卖肉的底层少女，一跃成为侯府千金。
二人皆是历经苦楚，彼此治愈、双向救赎。不愿困于京城权贵纷争，母女一同远赴江南隐居，朝夕相伴，三餐烟火常伴身旁，抛开门第隔阂，相守安稳平淡，得一世圆满温柔。
市井杀猪女：翻身侯府女 39
